FlyingFlying is an evasion ability.
A creature with flying can’t be blocked except by creatures with flying and/or reach. A creature with flying can block a creature with or without flying. (See rule 509, “Declare Blockers Step,” and rule 702.17, “Reach.”)
Multiple instances of flying on the same creature are redundant. (CR 702.9),
vigilanceVigilance is a static ability that modifies the rules for the declare attackers step.
Attacking doesn’t cause creatures with vigilance to tap. (See rule 508, “Declare Attackers Step.”)
Multiple instances of vigilance on the same creature are redundant. (CR 702.20)
When Shiko enters,
exileTo exile an object, move it to the exile zone from wherever it is. See rule 406, “Exile.” (CR 701.13) target nonland card with mana value 3 or less from your graveyard. Copy it, then you may
castTo cast a spell is to take it from the zone it’s in (usually the hand), put it on the stack, and pay its costs, so that it will eventually resolve and have its effect. A player may cast a spell if they have priority. See rule 601, “Casting Spells.”
To cast a card is to cast it as a spell. (CR 701.5) the copy without paying its mana cost. (A copy of a permanent spell becomes a token.)